Ruben Feldman Gonzalez
El espacio en el que se diluye el observador
Exclusivo para la REVISTA-RFG-
El espacio existe cuando el observador deja de "ocurrir" y ya comienza la total observación en el espacio.
La llamada experiencia mística es sólo el recuerdo de haberse dado cuenta que el espacio es uno.
En el espacio no hay asanas, posturas de Yoga, poses personales, pranayama (respiración especial), mantras y palabras nuevas o viejas, no hay imaginación ni alucinación alguna. El espacio existe sólo en la total observación de la Percepción Unitaria (no en el observador). Les ruego que no se enreden en las palabras. No sobrevaloren el lenguaje. Vean el hecho del espacio, viendo sin cabeza, viendo sin aquel que ve.
En el espacio no ocurre aquel observador que recuerda su trabajo, su inquietud, su música, su ruido, sus deseos y sus sensaciones, su tabaco, su cena, su alcohol, sus plegarias suplicantes, su comodidad ovejuna, sus orgasmos, su televisión, su computadora, su rabia, su cuenta bancaria, su angustia, sus venenos, su miseria, su existencia repetitiva, hipnótica e hipnotizada.
En el espacio no hay "campo que rodea" al observador, no hay "estímulo y respuesta", en el espacio está la libertad. La Percepción Unitaria se siente sin esfuerzo ya mismo en el cuerpo muy relajado y en la mente profundamente silenciosa. Ese silencio es espacio. Este silencio no separa a la mente del cuerpo. La mente cuerpo en silencio no exige, no busca y no desea. Este vacío, que está lleno de todo lo que existe es la Percepción Unitaria.
Espero que esta sea la última conferencia que ustedes escuchen. Si ustedes entienden bien pueden dejar de buscar. Ni siquiera buscar una respuesta a la pregunta: ¿qué le está pasando a la humanidad?
Sólo el silencio profundo puede hacernos entender lo que está pasando. O bien un diálogo sereno y serio.
La palabra "diabolene" en griego (de donde sacamos "diabólico") significa "percibir en compartimentos o apartar". Y la humanidad está dividida ¿no es así? y cada ser humano está muy confuso y fragmentado ¿no es así?
El observador (que se llama "yo", "Rubén", "médico", "mahometano o católico", "pobre o rico", "argentino o mexicano", "blanco o negro", o como quieran) no conoce el espacio porque él es memoria tiempo. El observador es la experiencia y la experiencia depende del estímulo al observador y de la respuesta de éste. El observador percibe sólo fragmentariamente.
La experiencia del orgasmo, de los celos, de ir al cine, de operar la computadora, de ir a trabajar, de ir a misa, de acumular conocimientos o creencias.... eso y más es el observador que experimenta.
La percepción fragmentaria crea al "fanático de la tradición" y al "curandero de la Nueva Era". Su creencia es verdad pero no de la manera en que él cree. Lo que él cree es real pero no verdad.
La tristeza es verdad pero el triste no.
La observación es verdad pero el observador no.
La totalidad del movimiento de la materia del cuerpo es el pensamiento.
El pensamiento inventa al yo y a la creencia.
Pero darse cuenta que el espacio es uno no es una experiencia. El espacio es uno y ese universo termina con la experiencia. En el universo no hay estímulo respuesta, no hay observador que experimenta. En la conciencia universal no hay experiencia.
En la conciencia universal no está el observador deseando volverse santo, adinerado, poderoso, famoso, y en la conciencia universal no está el observador temiendo no ser (rico, santo, famoso, etcétera).
En Percepción Unitaria cesa el deseo de llegar a ser y el temor de no ser. La Percepción Unitaria es el primer y último paso de la conciencia universal.
¿Sabe usted como habla, cómo come, cómo bebe, cómo camina y cómo escucha? ¿Piensa usted o es que ha sido hipnotizado y el pensar ocurre en un trance?
La madurez es vivir sin esfuerzo y sin conflictos, en Percepción Unitaria, ya mismo, en atención silenciosa, sin palabras, sin pensamientos, sin recuerdos, sin planes, ya mismo. El conocimiento no útil cesa en Percepción Unitaria.
Interlocutor: ¿Cuándo se inactivó la Percepción Unitaria?
RFG: La PU existe, aunque no en la historia escrita.
Hemos descubierto una función inactiva del cerebro, que debe reactivarse para que el cerebro funcione completamente, a pesar de que los indicios de la historia escrita nos revelan que ha estado inactiva por más de cinco mil años.
No hay nada en la historia escrita que nos diga que la PU existió alguna vez, excepto en las asunciones que yo hago en mi Obra Escrita.
Deja de ser posible el rechazo a la PU cuando hay evidencia en el Experimento de EPR, en el teorema matemático de Bell, en la tecnología del holograma y en la holokinesis de David Bohm.
Esto además de la vivencia reveladora de Jiddu Krishnamurti, que replica RFG (el que escribe).
Alfred Wegener era un meteorólogo que escribió sobre los deslizamientos continentales, algo que les correspondía a los geólogos. Fue visto como un hereje científico por más de cincuenta años.
Copérnico, con sistema heliocéntrico fue visto como hereje por cuatrocientos años.
Ya es hora de estudiar, vivir y enseñar la PU, como parte de la Psicología Holokinética.
Después de 5 mil años de historia escrita ya es hora de aplicar la Ciencia a la Psicología.
RFG
The space in which the observer is diluted
Exclusive to the MAGAZINE-RFG-
Space exists when the observer stops "happening" and the total observation in space begins.
The so-called mystical experience is only the memory of having realized that space is one.
In space there are no asanas, Yoga postures, personal poses, pranayama (special breathing), mantras and new or old words, there is no imagination or hallucination. Space exists only in the total observation of Unitary Perception (not in the observer). Please do not get caught up in words. Don't overvalue language. See the fact of space, seeing without a head, seeing without the one who sees.
In space, that observer who remembers his work, his restlessness, his music, his noise, his desires and his sensations, his tobacco, his dinner, his alcohol, his supplicating prayers, his sheepish comfort, his orgasms, his television, does not occur in space. his computer, his rage, his bank account, his anguish, his poisons, his misery, his repetitive, hypnotic and hypnotized existence.
In space there is no "field that surrounds" the observer, there is no "stimulus and response", in space there is freedom. Unitary Perception feels effortless right now in the very relaxed body and deeply silent mind. That silence is space. This silence does not separate the mind from the body. The mind-body in silence does not demand, does not seek and does not want. This void, which is full of everything that exists, is Unitary Perception.
I hope this is the last conference you will listen to. If you understand well, you can stop searching. Not even looking for an answer to the question: what is happening to humanity?
Only deep silence can make us understand what is happening. Or a serene and serious dialogue.
The word "diabolene" in Greek (from which we get "diabolical") means "to perceive in compartments or to set aside." And humanity is divided, isn't it? and every human being is very confused and fragmented isn't he?
The observer (who is called "I", "Rubén", "doctor", "Mohammedan or Catholic", "poor or rich", "Argentine or Mexican", "white or black", or whatever they want) does not know the space because he is memory time. The observer is the experience and the experience depends on the stimulus to the observer and his response. The observer perceives only fragmentarily.
The experience of orgasm, jealousy, going to the movies, operating the computer, going to work, going to mass, accumulating knowledge or beliefs ... that and more is the observer who experiences.
Fragmentary perception creates the "fanatic of tradition" and the "healer of the New Age." His belief is true but not in the way he believes. What he believes is real but not true.
Sadness is true but sad is not.
The observation is true but the observer is not.
The totality of the movement of matter in the body is thought.
Thought invents the self and belief.
But realizing that space is one is not an experience. Space is one and that universe ends with experience. In the universe there is no stimulus response, there is no observer who experiences. In universal consciousness there is no experience.
In universal consciousness there is not the observer wishing to become holy, wealthy, powerful, famous, and in universal consciousness there is not the observer fearing not to be (rich, holy, famous, etc.).
In Unitary Perception the desire to become and the fear of not being cease. Unitary Perception is the first and last step of universal consciousness.
Do you know how you talk, how you eat, how you drink, how you walk and how you listen? Do you think or have you been hypnotized and thinking occurs in a trance?
Maturity is living without effort and without conflict, in Unitary Perception, right now, in silent attention, without words, without thoughts, without memories, without plans, right away. Non-useful knowledge ceases in Unitary Perception.
Interlocutor: When was Unitary Perception inactivated?
RFG: The PU exists, although not in written history.
We have discovered an inactive function of the brain, which must be reactivated for the brain to function fully, even though evidence from written history reveals that it has been inactive for more than five thousand years.
There is nothing in written history that tells us that PU ever existed, except in the assumptions that I make in my Written Work.
Rejection of PU is no longer possible when there is evidence in the EPR Experiment, in Bell's mathematical theorem, in hologram technology, and in David Bohm's holokinesis.
This is in addition to the revealing experience of Jiddu Krishnamurti, which RFG (the writer) replicates.
Alfred Wegener was a meteorologist who wrote about continental landslides, something that belonged to geologists. He was viewed as a scientific heretic for over fifty years.
Copernicus, with his Heliocentric systeme was seen as heretic for four hundred years.
It is time to study, live and teach PU, as part of Holokinetic Psychology.
After 5,000 years of written history, it is time to apply Science to Psychology.
RFG
